das Letzte - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Letzte
letzen (Verb)
sich letzen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

после́днее  n.	das Letzte  kein Pl.
(по́лный) отсто́й  m. [sl.][pej.]	das Letzte  kein Pl. [ugs.]
ополче́ние  n.	das letzte Aufgebot
после́дний резе́рв  m.	das letzte Aufgebot
немно́гое  n.	das Wenige
не́что  n.   auch  [PHILOS.]	das Etwas
собо́рование  n.	die Letzte Ölung
определённый арти́кль, как пра́вило, не перево́дится	der, die, das   - bestimmter Artikel, hat kein Äquivalent im Russischen

Beispiele

Большинство́ сторо́нников э́того полити́ческого де́ятеля на после́дних вы́борах перешло́ на сто́рону ле́вых сил.	Die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt.
На чём мы в после́дний раз останови́лись?	Wo haben wir das letzte Mal aufgehört?
Э́то нам не приста́ло.	Das schickt sich nicht für uns.
Он боро́лся до конца́.	Er kämpfte bis aufs letzte.
Э́то исключе́ние.	Das bildet eine Ausnahme.
Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния).	Das Fleisch muss einige Tage abhängen.
Самолёт сде́лает поса́дку в Москве́.	Das Flugzeug wird Moskau anfliegen.
Зда́ние угрожа́ло ру́хнуть.	Das Gebäude drohte einzustürzen.
Стака́н ло́пнул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Стака́н тре́снул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Инструме́нт хорошо́ звучи́т.	Das Instrument hat eine gute Ansprache.
Э́то своего́ ро́да музе́й.	Das ist eine Art Museum.
Э́то своеобра́зный музе́й.	Das ist eine Art Museum.
Ребёнок бы́стро сообража́ет.	Das Kind hat eine schnelle Auffassung.

Phrasen

свято́е прича́стие [REL.]	das letzte Abendmahl
Та́йная ве́черя [REL.]	das letzte Abendmahl
после́днее "прости́"	das letzte Ade [poet.]
после́днее прости́ [poet.]	das letzte Lebewohl
нача́ло и коне́ц	das Erste und das Letzte
(всегда́) име́ть^uv после́днее сло́во за собо́й	(immer) das letzte Wort haben
(всегда́) наста́ивать^uv на своём	(immer) das letzte Wort haben
вы́жать^v всё до после́днего (из кого́-л.) [fig.][ugs.]	(jmdm.) das letzte Blut abzapfen
вы́сосать^v всю кровь (из кого́-л.) [fig.][ugs.]	(jmdm.) das letzte Blut abzapfen
кра́йний срок	letzte Frist
на про́шлой неде́ле	letzte Woche
э́то ...	das sind ...
Ка́ждому своё.	Jedem das Seine (auch: seine)
Ка́ждый сверчо́к знай свой шесто́к.	Jedem das Seine (auch: seine).

Adjektive / Adverbien

после́дний | после́дняя | после́днее  Adj.	letzter | letzte | letztes
про́шлый | про́шлая | про́шлое  Adj.	letzter | letzte | letztes
коне́чный | коне́чная | коне́чное  Adj.	letzter | letzte | letztes
кра́йний  Adj.	letzter | letzte | letztes
преде́льный  Adj.	letzter | letzte | letztes
проше́дший  Adj.	letzter | letzte | letztes
в конце́ концо́в  Adv.	letzten Endes
на основа́нии (чего́-л.)  Adv.	aufgrund (auch: auf Grund) dessen

Verben

услажда́ть^uv (кого́-л.) [form.]; услади́ть^v (кого́-л.) [form.]	jmdn. letzen  | letzte, geletzt |   veraltend
освежа́ться^uv (чем-л.)   - едо́й и питьём; освежи́ться^v (чем-л.)   - едо́й и питьём	sich^Akk. an etw.^Dat. letzen  | letzte, geletzt |   veraltend
подкрепля́ться^uv (чем-л.)   - едо́й и питьём; подкрепи́ться^v (чем-л.)   - едо́й и питьём	sich^Akk. an etw.^Dat. letzen  | letzte, geletzt |   veraltend
выбрако́вывать^uv племенны́х производи́телей [AGR.]; вы́браковать^v племенны́х производи́телей [AGR.]	das Tier abkören
испуска́ть^uv дух [form.]; испусти́ть^v дух [form.]	den letzten Atem aushauchen  | hauchte aus, ausgehaucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

тот | та | то  Pron.  указат.	der | die | das  Demonstrativpron.
э́тот | э́та | э́то  Pron.  указат.	der | die | das  Demonstrativpron.
кото́рое  Pron.   - относит. мест.	das   - Relativpronomen
оно́  Pron.   - личн.	das   - als Personalpronomen
его́  Pron.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  Possessivpron.   veraltend
его́  Pron.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige   veraltend
в си́лу (чего́-л.)	aufgrund (auch: auf Grund) dessen
ввиду́ (чего́-л.)	aufgrund (auch: auf Grund) dessen
всле́дствие (чего́-л.)  Präp.	aufgrund (auch: auf Grund) dessen
и́з-за (чего́-л.)  Präp.	aufgrund (auch: auf Grund) dessen
по причи́не (чего́-л.)  Präp.	aufgrund (auch: auf Grund) dessen
согла́сно (чему́-л.)  Präp.	aufgrund (auch: auf Grund) dessen
ввиду́ того́, что ...  Konj.	in Anbetracht dessen, dass ...
тако́й-то  Pron.   - неопр.	der und der   - Indefinitpronomen

Aus dem Umfeld der Suche

letzter, vergangen, auslautend, allerletzter, allerletztes, allerletzte, letztmöglich, letztes